16 декабря на мировые экраны выйдет вторая часть «Аватар: Путь воды». В Казахстане кассовый фильм можно будет посмотреть на казахском языке. Отечественная команда по дубляжу уже приступила к переводу полного метра. Как проходит процесс, а также как развивается казахстанский дубляж, и какие проблемы есть в этой индустрии, рассказал корреспондент «Хабар 24». На казахском главный герой «Аватара» Джейк Салли, заговорил благодаря талантливой озвучке молодого актера Кобыланды Болата, известного по роли в нашумевшем веб-сериале. Ответственность большая, признаётся он. Теперь голос Кобыланды официально утверждён и на другие части этой картины. А это значит - кроме него озвучивать на казахском  Джейка Салли никто не имеет права. Кобыланды Болат, актёр театра и кино: - Мой тембр голоса схож с данными главного героя. Поэтому, на дубляж фильма утвердили меня. Работа была сложной. Чтобы Джейк Салли заговорил на казахском, мне понадобилось два дня.

Международный центр зелёных технологий и инвестиционных проектов при поддержке Министерства экологии, геологии и природных ресурсов РК запускает КОНКУРС «Зелёные технологии глазами детей» для юных эко-активистов, передает Деловой Казахстан.

После того как певец и музыкант из Караганды Кенжебек НУРДОЛДАЙ стал участником шоу-программы Андрея МАЛАХОВА "Песни от всей души", армия его поклонников существенно возросла. Только в Instagram за три прошедших с эфира дня она выросла на четыре тысячи человек и составляет сегодня ровно 100 тысяч, передает Экспресс К. 

Это знаменательное событие Кенжебек НУРДОЛДАЙ решил отметить праздничным тортом со свечами в виде цифры 100. Задувая их, 21-летний певец и музыкант поблагодарил всех, кто поддерживает его и верит в его талант.

"Хочу поблагодарить каждого за то, что вы с нами, за ваши добрые пожелания и поддержку! Наш рост — это ваша заслуга! Искренне вас люблю!

OREANDA-NEWS Germany's producer prices rose sharply in August from a year earlier, driven by higher energy costs, and posted the biggest increase ever recorded, the Federal Statistical Office (Destatis) reported on Tuesday. Data shows that prices were up 7.9% in August, well above analysts’ expectations.

Британская певица Рита Ора и новозеландский режиссер Тайка Вайтити тайно поженились в Лондоне

Как сообщает «Газета.Ru», британская актриса и певица Рита Ора и режиссер и продюсер из Новой Зеландии Тайка Вайтити скрепили себя узами брака в столице Англии.

От претенденток ждут видеовизитки. Лучшие будут допущены на кастинг. Новую ведущую для клубного телеканала ищут в хоккейном клубе "Авангард". - Мы вместе с Ястребом очень скучаем по Зухре. Но надо двигаться дальше, поэтому объявляем кастинг на роль ведущей "Авангард ТВ". Хочешь участвовать? Присылай заявку, - говорится в официальной группе клуба во "ВКонтакте".  

Челябинка Юлия Михайлова примет участие в новом сезоне реалити-шоу «Пацанки». Она сумела пройти кастинг и попытается преобразить свою жизнь. «Очередной сезон продолжит полюбившийся публике социальный эксперимент по преображению девушек, которые не могут похвастаться хорошим воспитанием, в благовоспитанных девиц. Точный состав участниц заранее не оглашается. Однако, как и всегда, среди них будут те, кому не повезло: те, чьи родители не отличались крепкими моральными устоями, воспитанницы детских домов», — говорится в описании нового сезона. С Михайловой за звание леди поборются участницы из Нижнего Новгорода, Каспийска, Москвы, Новосибирска, Сочи, Екатеринбурга и других городов страны. Каждая пришла на шоу, чтобы изменить свою жизнь.

Продюсер рассказал, что навсегда переезжает в Москву - "лучший город на земле".

Украинский продюсер Юрий Бардаш, который прославился поддержкой Путина и войны, навсегда переезжает в Москву. Он планирует получить российский паспорт и изменить имя. Об этом он рассказал в обращении в своем Telegram-канале. "Я почти три месяца нахожусь в Москве... Вы все в курсе, что я сюда приехал с рюкзаком.

Кинокомпания Universal опубликовала в Сети первый ролик по фильму Knock at the Cabin, подробности сюжета которого держатся в секрете.